El domingo, CNN informó exclusivamente sobre el contenido de una carta manuscrita que el ex presidente Barack Obama dirigió a Donald Trump antes de abandonar la Oficina Oval.
En una tradición llevada a cabo por al menos tres presidentes anteriores, CNN informa, Obama escribió una carta a Trump, reflexionando sobre sus ocho años como presidente y detallando cuatro consejos.
Obama felicitó al recién elegido Presidente Trump por su nuevo trabajo y le recordó que «millones han depositado sus esperanzas» en él.
Trump mismo llamó a la nota una «hermosa carta» durante una conferencia de prensa dos días después de recibirlo. Sin embargo, la nota fue poco más de dos veces más larga que las escritas por las cartas de tres presidentes anteriores, según un análisis.
«Esta es una oficina única, sin un claro plan para el éxito, por lo que no sé que cualquier consejo de mí será particularmente útil», escribió Obama. «Aún así, permítanme ofrecer algunas reflexiones de los últimos 8 años».
Aquí están los cuatro puntos de asesoramiento de Obama a Trump antes de su nuevo trabajo.
Construir más escaleras de éxito
En su primer punto, Obama dice que a diferencia de él y Trump, no todo el mundo ha sido bendecido con buena fortuna.
“We succeed when the middle class gets bigger, when there are ladders of opportunity for those striving to get into the middle class.”
— Barack Obama (@BarackObama) 27 de septiembre de 2012
«Tenemos éxito cuando la clase media se hace más grande, cuando hay escaleras de oportunidad para aquellos que se esfuerzan por entrar en la clase media».
«Depende de nosotros hacer todo lo posible para construir más escaleras de éxito para cada niño y familia que esté dispuesto a trabajar duro», escribe Obama.
Eso resonó con los objetivos de la política central articulados por el ex senador de Illinois. Obama pasó gran parte de su mandato haciendo hincapié en la creación de más oportunidades económicas para la clase media.
Sostener el orden internacional
Obama declaró que la riqueza y la seguridad estadounidenses dependen del mantenimiento del «orden internacional que se ha expandido constantemente desde el final de la Guerra Fría».
Y agregó: «El liderazgo estadounidense en este mundo es realmente indispensable».
Obama también escribió que es responsabilidad del presidente estadounidense mantener el liderazgo de Estados Unidos «por medio de acciones y ejemplos».
Dejemos los «instrumentos de nuestra democracia al menos tan fuertes como los encontramos»
Obama señala que como presidente, Trump se convirtió en un guardián de la protección de los derechos básicos y constitucionales sobre los que se enorgullece Estados Unidos. Ejemplos de Obama dio incluido el estado de derecho, la separación de poderes, la igualdad de protección y las libertades civiles.
Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduring strength of our Constitution. —President Obama
— Barack Obama (@BarackObama) 21 de enero de 2013
«Sólo somos ocupantes temporales de esta oficina», recuerda Obama a Trump. «Independientemente del impulso y la presión de la política diaria, depende de nosotros dejar esos instrumentos de nuestra democracia al menos tan fuertes como los encontramos».
Tómese tiempo para amigos y familiares
Alrededor de tres años de su primer mandato, Obama le dijo a Oprah Winfrey que no podría haber logrado nada hasta el momento sin su esposa, Michelle Obama. La primera dama ayudó a mantenerlo sano, equilibrado y capaz de lidiar con la presión, dijo.
En su carta a Trump, Obama recordó al actual presidente que la familia es clave.
«Tome tiempo, en la fiebre de eventos y responsabilidades, para los amigos y la familia», escribe Obama. -Llevarán a través de los inevitables remiendos.
Aquí está el texto completo de su carta a Trump:
«Querido Señor Presidente –
Felicitaciones por una carrera notable. Millones han depositado sus esperanzas en usted, y todos nosotros, independientemente del partido, debemos esperar una mayor prosperidad y seguridad durante su mandato.
Esta es una oficina única, sin un plan claro para el éxito, así que no sé que cualquier consejo de mí será particularmente útil. Sin embargo, permítanme ofrecer algunas reflexiones de los últimos 8 años.
Primero, ambos hemos sido bendecidos, de diferentes maneras, con gran fortuna. No todo el mundo tiene tanta suerte. Depende de nosotros hacer todo lo posible para construir más escaleras de éxito para cada niño y familia que esté dispuesto a trabajar duro.
En segundo lugar, el liderazgo estadounidense en este mundo es realmente indispensable. Depende de nosotros, a través de la acción y el ejemplo, mantener el orden internacional que se ha expandido constantemente desde el final de la Guerra Fría y de la cual depende nuestra propia riqueza y seguridad.
En tercer lugar, somos sólo ocupantes temporales de esta oficina. Eso nos hace guardianes de esas instituciones y tradiciones democráticas -como estado de derecho, separación de poderes, igual protección y libertades civiles- que nuestros antepasados lucharon y sangraron. Sin importar el empuje y la presión de la política diaria, nos toca dejar esos instrumentos de nuestra democracia por lo menos tan fuertes como los encontramos.
Y finalmente, tome tiempo, en el apuro de acontecimientos y de responsabilidades, para los amigos y la familia. Ellos te llevarán a través de los inevitables parches.
Michelle y yo les deseamos lo mejor a Melania ya que ustedes se embarcan en esta gran aventura, y saben que estamos listos para ayudar de cualquier manera que podamos.
Buena suerte,
BO «