
Bill Gates usó Twitter el lunes por la mañana para ofrecer algunas palabras de sabiduría a la clase de 2017.
Esto es lo que tenía que decir.
Como la mayoría de los buenos oradores del comienzo, él comenzó con cierta ligereza.
1 / Los nuevos graduados universitarios a menudo me piden consejo de carrera. A riesgo de sonar como este tipo…
1/ New college grads often ask me for career advice. At the risk of sounding like this guy…https://t.co/C68mjJ5g44
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Pero él hizo un pivote rápido y compartió una información interesante: el campo que perseguiría si comenzara su carrera en 2017.
2 / IA, la energía y las biociencias son campos prometedores en los que se puede lograr un gran impacto. Es lo que haría si empezara hoy.
2/ AI, energy, and biosciences are promising fields where you can make a huge impact. It’s what I would do if starting out today.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Gates, que abandonó Harvard después de su segundo año, dijo que había varias cosas que deseaba haber conocido cuando se fue.
Lo que él había puesto vez en prima se hizo menos significativo a medida que crecía.
3 / Mirando hacia atrás cuando salí de la universidad, hay algunas cosas que desearía haber conocido.
3/ Looking back on when I left college, there are some things I wish I had known.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Gates dijo que deseaba haber sido más consciente del sufrimiento en otras partes del mundo.
4 / E.g. La inteligencia toma muchas formas diferentes. No es unidimensional. Y no tan importante como solía pensar.
4/ E.g. Intelligence takes many different forms. It is not one-dimensional. And not as important as I used to think.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Instó a los nuevos graduados a aprovechar los conocimientos que tienen para hacer el bien en el mundo.
5 / También tengo un gran arrepentimiento: cuando dejé la escuela, sabía poco sobre las peores inequidades del mundo. Me llevó décadas aprender.
5/ I also have one big regret: When I left school, I knew little about the world’s worst inequities. Took me decades to learn.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
También instó a sus seguidores a seguir luchando por la auto-mejora.
6/ Sabes más que cuando tenía tu edad. Puede empezar a combatir la inequidad, ya sea en la calle o en todo el mundo, antes.
6/ You know more than I did when I was your age. You can start fighting inequity, whether down the street or around the world, sooner.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Y a pesar de ser el hombre más rico del mundo – su patrimonio neto es de más de $85 mil millones – Gates dice que no es lo que le trae alegría.

7 / Mientras tanto, rodea a ti mismo de personas que te desafían, te enseñan y te empujan a ser tu mejor yo. Como @MelindaGates hace por mí.
7/ Meanwhile, surround yourself with people who challenge you, teach you, and push you to be your best self. As @MelindaGates does for me.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
También tuvo palabras de apoyo para aquellos que se han desilusionado por la guerra y el sufrimiento.
. @ Melindagates 8 / Like @WarrenBuffett Mido mi felicidad por si las personas cercanas a mí son felices y me aman, y por la diferencia que hago para los demás.
.@melindagates 8/ Like @WarrenBuffett I measure my happiness by whether people close to me are happy and love me, & by the difference I make for others.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Su creencia de que el mundo puede ser mejor es lo que lo mantiene en forma día tras día.
. @ Melindagates @WarrenBuffett @sapinker 11 / Eso importa porque si crees que el mundo está mejorando, quieres extender el progreso a más personas y lugares.
. @ Melindagates @WarrenBuffett @sapinker 12 / No significa que ignore los serios problemas que enfrentamos. Simplemente significa que crees que pueden ser resueltos.
.@melindagates @WarrenBuffett @sapinker 12/ It doesn’t mean you ignore the serious problems we face. It just means you believe they can be solved.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Terminó su discurso improvisado con unas cuantas palabras alentadoras para los graduados.
@ Melindagates @WarrenBuffett @sapinker 13 / Este es el núcleo de mi cosmovisión. Me sostiene en tiempos difíciles y es la razón por la que amo mi trabajo. Creo que puede hacer lo mismo para ti.
@ Melindagates @WarrenBuffett @sapinker 14 / Este es un momento increíble para estar vivo. Espero que aproveches al máximo.
.@melindagates @WarrenBuffett @sapinker 14/ This is an amazing time to be alive. I hope you make the most of it.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017